近日，魁北克省发布了一项新的健康指令，规定医疗服务人员在特殊情况下才能使用法语以外的语言提供服务。这一政策引起了至少三名魁北克自由党议员的关注，他们向联邦部长表达了对该指令可能限制非法语患者获取医疗服务的担忧。这份长达31页的指令明确指出，只有在患者无法用法语沟通或理解，或者能够出示证明其有权利以英语接受服务的文件时，医疗服务提供者才能使用英语。这份证明是授予那些能证明其祖先在魁北克有英语背景的英语人士的文件。
圣洛朗选区的议员艾曼纽拉·兰布罗普洛斯向CBC新闻表示，她支持保护法语，但认为在健康问题上这样做有些过头。她已就此事向联邦卫生部长马克·霍兰德提出了书面疑问。诺特丹-德-格拉斯-韦斯特蒙特选区的议员安娜·盖尼也表示，她已向霍兰德传达了选民对该指令的严重担忧，并强调联邦政府作为《加拿大健康法案》下的主要合作伙伴，应当意识到这些担忧，并在必要时坚持尊重其基本原则，特别是关于以两种官方语言提供普遍医疗服务的原则。
皮埃尔丰-多拉尔选区的议员萨米尔·祖贝里和拉克圣路易选区的议员弗朗西斯·斯卡帕莱吉亚也表达了对该指令的担忧。祖贝里指出，如果在进行医疗检查的同时还要进行语言测试，这将不利于高效提供医疗服务。斯卡帕莱吉亚强调，政府或任何人都不应干预医生与患者之间的关系。
魁北克省法语部长让-弗朗索瓦·罗贝格在接受CBC蒙特利尔早间广播节目Daybreak采访时否认政府阻碍了医疗服务的获取，并表示愿意相应澄清指令。他表示，如果有人去医院并用英语解释为何需要医疗服务，将不会被问及任何问题，也不需要出示任何文件。他还说，他将在下周与魁北克英语社区团体会面。当被问及为何在发布指令之前没有与这些团体会面时，他表示他最初认为该文件是清晰的，没有误解。
联邦交通部长兼总理贾斯汀·特鲁多在魁北克的代表帕布罗·罗德里格斯在周四的新闻发布会上表示，渥太华期望各省和地区遵守《健康法案》。
